Actions/Window/org-gephi-desktop-partition-PartitionAction.instance=Particionamiento
CTL_PartitionAction=Particionamiento
CTL_PartitionTopComponent=Particionamiento
!HINT_PartitionTopComponent=
OpenIDE-Module-Short-Description=Interfaz de usuario del m�dulo Partition
PartitionChooser.applyButton.text=Aplicar
PartitionChooser.choose.text=---Elige un par�metro de particionamiento
PartitionChooser.busyMessage=Construyendo...

PartitionToolbar.nodes.label = Nodos
PartitionToolbar.edges.label = Aristas
PartitionChooser.groupLink.text=Agrupar
PartitionChooser.group.label=Agrupar
PartitionChooser.ungroup.label=Desagrupar
PartitionChooser.groupLink.toolTipText=Agrupar las particiones, un grupo por partici�n
PartitionChooser.pieLink.text=Mostrar gr�fica circular
PartitionChooser.showpie.label=Mostrar gr�fica circular
PartitionChooser.hidepie.label=Ocultar gr�fica circular
PartitionChooser.refreshBusyLabel.text=
PartitionChooser.refreshButton.text=
PartitionChooser.refreshButton.toolTipText=Refrescar
